Anything else? — «что-нибудь ещё?»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- что-нибудь ещё?
- Своими словами
- Used to ask if someone wants another thing.
- Произношение
- ˈɛniˌθɪŋ ˈɛls
- Грамматика
-
- something / anybody A1 главная Слова-заменители на some-/any-/no-/every-: something to eat, Is anybody here? Nobody knows. Everyone is ready. Минимальная пара: some water (some-any) — something (местоимение). Граница: some/any перед существительным — some-any; здесь только слова-заменители.
- Где так говорят
- США
Как появилось Anything else?
Родственник alias и alien
Else происходит от древнеанглийского elles «иначе, по-другому». Скорее всего, оно восходит к древнему корню со значением «другой, находящийся за пределами». Тот же корень есть в латинском alius (другой) и греческом allos. Из этой семьи и международные слова alias (другое имя) и alien (чужак, человек из другого места). Так что Anything else? означает «что-нибудь другое?».
Культурная заметка
Два слова у кассы
Anything else? (Что-нибудь ещё?) ты услышишь в кафе, магазинах и у аптечного прилавка, часто незадолго до оплаты. Есть варианты подлиннее: Is there anything else I can get you? и Will that be all? Фраза работает и за пределами магазинов: учитель может закончить урок словами Anything else?, чтобы спросить, остались ли у тебя вопросы.
Как это говорят в наших карточках
Заказать еду и напиток в кафе A1
Умею заказать простое блюдо и напиток и попросить счёт.
-
Что-нибудь ещё?Anything else?🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика