Quizá podríamos quedar mañana. — «Возможно, мы могли бы встретиться завтра.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Возможно, мы могли бы встретиться завтра.
- Грамматика
-
- Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…) B1 главная Форма на -ría означает «сделал бы» и звучит вежливо: Me gustaría un café — я бы хотел кофе; ¿Podrías ayudarme? — не мог бы ты помочь? Также говорит о гипотетическом: Yo no haría eso.
- tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно) A2 Три готовых оборота для обязанности и возможности: Tengo que trabajar (мне надо работать), Hay que esperar (нужно подождать — вообще, всем), Puedo ayudarte (я могу тебе помочь).
Как это говорят в наших карточках
Тактично возразить и сгладить B2
Умею выразить несогласие мягко, признать чужую точку и предложить компромисс.
-
Возможно, мы могли бы встретиться завтра.Quizá podríamos quedar mañana.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)
Формы глагола
- poder → podríamos — мы, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- ceder уступить
- entenderse понимать друг друга, договариваться
- vale, pero… ладно, но…
- ceder un poco немного уступить
- quizás podríamos возможно, мы могли бы
- Me preocupa que... Меня беспокоит, что...
- Quizá podríamos... Возможно, мы могли бы...
- respeto tu opinión уважаю твоё мнение
- con todo el respeto при всём уважении
- Tienes razón en eso В этом ты прав