el punto de fricción — «точка трения, камень преткновения»
Разбор
- Значение
- точка трения, камень преткновения
- Своими словами
- Asunto concreto en el que las dos partes chocan.
- Произношение
- el ˈpunto de fɾikˈθjon
- Где так говорят
- Испания
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- ponerse надевать; становиться (каким-л.)
- centrarse сосредоточиться (на чём-л.)
- reformular переформулировать
- bajar el tono сбавить тон
- punto en común точка соприкосновения, общее
- si me permitís если позволите
- zanjar el asunto закрыть вопрос, поставить точку
- aclarar las cosas прояснить ситуацию
- hacer concesiones идти на уступки
- conciliar posturas примирить позиции