la limpieza final — «уборка при выезде»
Разбор
- Значение
- уборка при выезде
- Своими словами
- Limpieza que se hace antes de dejar la vivienda.
- Произношение
- la limˈpjeθa fiˈnal
- Где так говорят
- Испания
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- fianza залог (при аренде жилья)
- desgaste износ
- inventario опись, инвентарь
- devolver la fianza вернуть депозит
- El piso está igual que en el inventario. Квартира в том же состоянии, что и по описи.
- Eso es desgaste normal, no un desperfecto. Это естественный износ, а не повреждение.
- Prefiero que me lo ingreséis por transferencia. Я предпочитаю, чтобы вы перевели мне это на счёт.
- Dejo el piso el día treinta, ¿cuándo me devolvéis la fianza? Я съезжаю тридцатого, когда вы вернёте мне залог?