to register a birth — «зарегистрировать рождение»

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

зарегистрировать рождение

Своими словами

to record a new baby officially with the local authority

Произношение

tə ˈredʒɪstər ə ˈbɜːθ

Грамматика

Артикль a A1 главная a (перед гласным звуком an) ставим, когда предмет любой такой, не конкретный: I need a taxi. Минимальная пара: I need a taxi (любое) — I need the taxi (то самое, о котором договорились).
Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.

Где так говорят

США, Великобритания

baby ребёнок, малыш
gender пол
register the birth зарегистрировать рождение
What is the baby's name? Как зовут ребёнка?
The baby was born at home. Ребёнок родился дома.
What is the date of birth? Какая дата рождения?
I need to register a birth. Мне нужно зарегистрировать рождение.
I need to get a birth certificate. Мне нужно получить свидетельство о рождении.
The baby was born at Mercy Hospital. Ребёнок родился в больнице Мерси.
We need to register our baby's birth. Нам нужно зарегистрировать рождение ребёнка.