🌐 Русский
🎨

check-out — «выезд, выписка»

A2 · слово · существительное · Забронировать номер в отеле

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение
выезд, выпискаещё говорят: выселиться, сдать номер, заценить, выписаться, взять книгу на дом
Своими словами
The process of leaving a hotel after a stay.
Произношение
ˈtʃɛk ˌaʊttə ˈtʃɛk ˈaʊtUS
Где так говорят
США

Откуда пришло check out

Из шахмат — в отель

Check пришло из шахмат. Персидское shāh («король») через арабский попало в старофранцузский как eschec, «шах!», а оттуда в английский. Шах значит, что королю угрожают: игрок обязан сразу убрать угрозу, и выбор ходов сужается. Из этой идеи «сдерживать» выросли значения «останавливать», «контролировать» и «сверять». Позже появилось множество особых значений, в том числе check in и check out. Даже название самой игры, chess, происходит от того же корня.

Культурная заметка

Late checkout: как выехать попозже

В американском отеле check out означает «выехать, сдать номер». Время выезда назначено заранее, часто около полудня. Если нужно задержаться, спроси: Can I get a late checkout? («Можно выехать попозже?»). А checkout — это ещё и касса в магазине или шаг оплаты в интернет-заказе.

Как запомнить

Check in и check out работают как дверь

Check in значит прибыть и зарегистрироваться (в отеле, на рейс), а check out значит выписаться и уйти. In означает «внутрь», out означает «наружу»: как дверь, через которую входишь и выходишь. А Check it out! («Зацени!», «Глянь-ка!») — это уже про «посмотреть».

Капелька юмора

I checked out посреди совещания

Если американец говорит о себе I checked out посреди скучного совещания, он не уезжал из отеля. Он «выписался» мысленно, то есть просто перестал слушать.

Как это говорят в наших карточках

Заселиться в отель/жильё A1

Умею назвать бронь, заселиться и спросить про ключ и комнату.

  1. выселиться
    check out
    Подробнее

    Грамматика

    Фразовые глаголы 📖 теория

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух
  2. выезд, выписка
    check-out
    🎤 Скажи вслух
Тренировать тему целиком →

Другие примеры

  1. проверить, осмотреть
    check out
    Подробнее

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух
  2. рассмотреть, проверить (товар)
    check out
    Подробнее

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух
  3. проверить, рассмотреть
    check out
    Подробнее

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Где встречается

Рядом по смыслу