el libro de familia — «семейная книжка (Испания)»
Разбор
- Значение
- семейная книжка (Испания)ещё говорят: семейная книжка (испанский документ), семейная книжка (документ о детях), семейная книжка (испанский документ на семью)
- Своими словами
- Documento español donde constan los miembros de una familia.
- Произношение
- el ˈliβɾo ðe faˈmilja
- Где так говорят
- Испания
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- denegar отказать
- recurrir обжаловать
- inscribir зарегистрировать (запись акта)
- matricular записать (в школу), оформить приём
- cumplir los requisitos соответствовать требованиям
- presentar la solicitud подать заявление
- ¿Qué documentos hay que traer? Какие документы нужно принести?
- ¿Qué documentos hay que llevar? Какие документы нужно взять с собой?
- ¿Se puede hacer sin cita previa? Можно без предварительной записи?
- ¿Hay plazas libres para tres años? Есть свободные места для трёхлеток?