esto debería haberse gestionado antes — «это следовало обработать раньше»
Разбор
- Значение
- это следовало обработать раньше
- Своими словами
- Reproche que señala que un problema tuvo que resolverse con anterioridad.
- Произношение
- ˈesto ðeβeˈɾia aˈβeɾse xestjoˈnaðo ˈantes
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- resolver решить, урегулировать
- reembolso возврат денег
- por escrito в письменном виде
- compensación компенсация
- malentendido недоразумение
- escalar el caso передать дело на более высокий уровень
- según consta en как зафиксировано в
- tener en cuenta учитывать, принимать во внимание
- hacerse cargo de взять на себя, заняться
- de haberlo sabido если бы мы знали