la autorización — «письменное разрешение (кому забирать)»
Разбор
- Значение
- письменное разрешение (кому забирать)ещё говорят: разрешение (согласие родителя), разрешение (от родителей)
- Своими словами
- Papel firmado que permite hacer algo con el niño.
- Произношение
- la autoɾiθaˈθjonESla awtoɾiθaˈθjonES
- Где так говорят
- Испания, Аргентина
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- ¿Quedan plazas libres? Есть ещё свободные места?
- ¿Cuánto cobras por hora? Сколько ты берёшь за час?
- Lo recojo yo a las cinco. Я заберу его в пять.
- es alérgico a los frutos secos у него аллергия на орехи
- Te dejo mi móvil por si acaso. Оставляю тебе свой номер на всякий случай.
- ¿A qué hora hay que recogerlos? Во сколько их надо забирать?
- Quiero apuntar a mi hija a natación. Хочу записать дочь на плавание.
- Mañana lo recoge su abuela a las dos. Завтра его заберёт бабушка в два.
- ¿Puedo hablar con el tutor de mi hija? Могу поговорить с классным руководителем моей дочери?
- ¿Podrías quedarte con los niños el viernes? Ты не посидишь с детьми в пятницу?