el bono de diez viajes — «проездной на десять поездок»
Можно сказать и так
- el bono de 10 viajesто же число цифрами; на письме числа от 10 обычно пишут цифрами, а вслух говорят словами — это одно и то же
Разбор
- Значение
- проездной на десять поездок
- Своими словами
- Tarjeta que permite hacer diez trayectos en transporte público.
- Произношение
- el ˈbono ðe ˈdjeθ ˈbjaxes
- Где так говорят
- Испания
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- ida в одну сторону
- tren поезд
- andén платформа (перрон)
- metro метро
- parada остановка
- autobús автобус
- billete билет
- dirección направление
- número dos номер два
- tres euros три евро