I'm just hanging out. — «я просто отдыхаю, бездельничаю (амер.)»

Можно сказать и так

I am just hanging out.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'm»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

я просто отдыхаю, бездельничаю (амер.)

Своими словами

said when you are relaxing and doing nothing special

Произношение

aɪm ˈdʒʌst ˈhæŋɪŋ ˈaʊt

Грамматика

get up / turn on A1 главная Глагол + частица дают новое значение: get up (вставать), turn on (включить), give up (сдаться). Минимальная пара: turn (повернуть) — turn on (включить). Отделяемые: turn it on / turn on the light. Граница: listen to, wait for — это не фразовый глагол, а глагол с обязательным предлогом (verb-preposition).

Где так говорят

США

Умею сказать, чем занят в данный момент.