el titular — «заголовок»
Разбор
- Значение
- заголовокещё говорят: тот, на кого оформлен документ
- Своими словами
- Frase destacada que resume una noticia al principio.
- Произношение
- el tituˈlaɾ
- Где так говорят
- Испания, испанский в США
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- aportar предоставить (документ)
- caducado просроченный
- en vigor действующий, в силе
- según parece судя по всему
- no me lo puedo creer не могу в это поверить
- el original y una copia оригинал и копия
- está en todos los medios об этом пишут все СМИ
- ¿te has enterado de lo que ha pasado? ты слышал, что случилось?
- lo he leído esta mañana en el periódico я прочитал это утром в газете
- ¿Vale una copia o tengo que traer el original? Подойдёт копия или нужно принести оригинал?