¿Tienes algo para escribir? — «У тебя есть чем писать?»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- У тебя есть чем писать?
- Своими словами
- Pregunta para pedir un bolígrafo o lápiz y poder anotar.
- Произношение
- ˈtjenes ˈalɣo ˈpaɾa eskɾiˈβiɾ
- Грамматика
-
- Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 главная Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
- Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder A1 Пять-шесть самых нужных глаголов меняют корень и не подчиняются общему правилу, поэтому их учат наизусть: tengo (у меня есть), voy (я иду), hago (я делаю), quiero (я хочу), puedo (я могу).
- por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por) A2 Два предлога, которые оба переводятся как «для/за», но делят работу: para — цель и адресат (Es para ti — это для тебя), por — причина, благодарность и промежуток времени (Gracias por todo — спасибо за всё; por la mañana — утром).
- Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах) A2 Выбор между «ты» и «вы» меняет форму глагола: ¿Cómo estás? (другу) против ¿Cómo está? (незнакомому или старшему). В Латинской Америке «вы» во множественном — всегда ustedes, а в Аргентине вместо tú говорят vos.
Как это говорят в наших карточках
Попросить написать это A1
Умею попросить написать слово, цену или адрес, если не понял на слух.
-
У тебя есть чем писать?¿Tienes algo para escribir?🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)
Формы глагола
- tener → tienes — ты, настоящее (presente) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- apuntar записать
- escribir писать
- en este papel на этой бумаге
- ¿Podrías anotarlo? Не мог бы ты это записать/пометить?
- Toma nota de esto. Запиши это/Прими к сведению это.
- ¿Puedes escribirlo? Можешь написать это?
- ¿Me lo apuntas aquí? Запишешь мне вот здесь?
- Por favor, escríbelo. Пожалуйста, запиши это.
- Escríbelo en este papel. Напиши это на этой бумаге.
- Más despacio, por favor. Помедленнее, пожалуйста.