empadronar al niño — «прописать ребёнка по адресу»
Разбор
- Значение
- прописать ребёнка по адресу
- Своими словами
- Apuntar al niño en el registro de vecinos del ayuntamiento.
- Произношение
- empaðɾoˈnaɾ al ˈniɲo
- Где так говорят
- Испания
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- ¿Qué documentos hay que traer? Какие документы нужно принести?
- ¿Se puede hacer sin cita previa? Можно без предварительной записи?
- Venimos a inscribir a nuestra hija. Мы пришли зарегистрировать дочь.