es que — «дело в том, что»
Разбор
- Значение
- дело в том, чтоещё говорят: просто (оправдание)
- Где так говорят
- Испания
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- llegar tarde опаздывать
- anular la cita отменить встречу (запись)
- estar de camino быть в пути
- se me ha olvidado я забыл (оно у меня забылось)
- No volverá a pasar. Это больше не повторится.
- ¿Podemos dejarlo para otro día? Можем перенести на другой день?
- Es que se me ha estropeado el coche. Дело в том, что у меня сломалась машина.