Написать официальную жалобу / эскалировать
🎤 Тренировать тему говоришь сам — тренажёр слушает и сверяет
Что здесь говорят
por escrito — в письменном виде B2
-
письменноpor escrito🎤 Скажи вслух
-
в письменном видеpor escrito🎤 Скажи вслух
¿Me facilita la hoja de reclamaciones, por favor? — Дайте мне, пожалуйста, бланк жалобы. B2
-
Дайте мне, пожалуйста, бланк жалобы.¿Me facilita la hoja de reclamaciones, por favor?🎤 Скажи вслух
escalar el caso — передать дело на более высокий уровень C1
-
передать дело на уровень вышеescalar el caso🎤 Скажи вслух
Necesito que me lo confirmen por escrito. — Мне нужно, чтобы мне подтвердили это письменно. B2
-
Мне нужно, чтобы мне подтвердили это письменно.Necesito que me lo confirmen por escrito.🎤 Скажи вслух
presentar una reclamación — подать претензию B1
-
подать жалобуpresentar una reclamación🎤 Скажи вслух
Quiero poner una reclamación formal. — Я хочу подать официальную жалобу. B1
-
Я хочу подать официальную жалобу.Quiero poner una reclamación formal.🎤 Скажи вслух
Si no obtengo respuesta en quince días, acudiré a Consumo. — Если я не получу ответа за пятнадцать дней, я обращусь в службу защиты потребителей. B2
-
Если я не получу ответа за пятнадцать дней, я обращусь в службу защиты потребителей.Si no obtengo respuesta en quince días, acudiré a Consumo. можно сказать и так: Si no obtengo respuesta en 15 días, acudiré a Consumo.🎤 Скажи вслух