estoy hablando por teléfono — «я разговариваю по телефону»

Разбор

Значение

я разговариваю по телефону; ещё говорят: я говорю по телефону

Своими словами

Se dice para indicar que uno está en una llamada en ese momento.

Произношение

esˈtoj aˈβlando poɾ teˈlefono

Грамматика

• estar + gerundio — происходит сейчас (Estoy comiendo) A2 главная Так говорят о действии прямо в данный момент: Estoy comiendo — я сейчас ем; ¿Qué estás haciendo? Меняется только estar, второй глагол получает окончание -ando или -iendo.
• por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por) A2 Два предлога, которые оба переводятся как «для/за», но делят работу: para — цель и адресат (Es para ti — это для тебя), por — причина, благодарность и промежуток времени (Gracias por todo — спасибо за всё; por la mañana — утром).

Где так говорят

es-ES, es-US