Si pudiera volver atrás en el tiempo, no aceptaría ese trabajo. — «Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы не согласился на ту работу.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы не согласился на ту работу.
Как это говорят в наших карточках
Говорить о сожалениях и «если бы» B2
Умею выразить сожаление о прошлом и рассуждать о нереальных ситуациях.
-
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы не согласился на ту работу.Si pudiera volver atrás en el tiempo, no aceptaría ese trabajo.🎤 Скажи вслух
Где встречается
Рядом по смыслу
- ojalá если бы только, хоть бы
- si pudiera если бы я мог(ла)
- equivocarse ошибаться
- habría sido было бы (в прошлом)
- darse cuenta осознавать, понимать
- a toro pasado задним числом
- debería haber мне следовало бы (что-то сделать)
- habría venido я бы пришёл/пришла
- menos mal que хорошо, что; слава богу, что
- meter la pata сесть в лужу, напортачить