in a manner of speaking — «в некотором роде»

Разбор

Значение

в некотором роде; ещё говорят: так сказать

Своими словами

Used to make an expression approximate rather than exact.

Произношение

ɪn ə ˈmænər əv ˈspikɪŋ

Грамматика

• Артикль a A1 a (перед гласным звуком an) ставим, когда предмет любой такой, не конкретный: I need a taxi. Минимальная пара: I need a taxi (любое) — I need the taxi (то самое, о котором договорились).
• Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.